Концепт vatan (родина) в турецкой лингвокультуре

https://doi.org/10.26907/2658-3321.2022.5.2.210-225

Аннотация

Базовые культурные доминанты каждой культуры представляют всё больший исследовательский интерес для целого ряда научных направлений, таких как социология, история, культурология и лингвистика. В рамках лингвокультурологической парадигмы РОДИНА определяется как лингвокультурный концепт. В силу своей ключевой позиции среди фундаментальных концептов любой культуры, к настоящему времени содержание данного ключевого концепта в языковом сознании разных народов изучено достаточно хорошо и продолжает активно изучаться. Однако, несмотря на свое основополагающее на сегодняшний день значение, данный концепт имеет в турецком языковом сознании относительно недавнюю историю. Базовый концепт РОДИНА притягивает внимание ученых, так как он теснейшим образом связан как с самосознанием народа, так и с государственной̆ идеологией̆, воздействующей на граждан страны прежде всего через политический дискурс. В связи с чем этнокультурная специфика изучаемого концепта в турецком этносоциуме остается пока недостаточно изученной и представляет несомненный исследовательский интерес, что говорит о степени актуальности и новизны работы. В статье представлен анализ содержательных характеристик концепта VATAN в турецкой лингвокультуре, проведенный на основе изучения лексикографического материала, паремий и афоризмов, интент-анализа официальных выступлений турецких политиков, а также ассоциативного эксперимента, проведенного среди граждан Турции.

Список литературы

1. Фюстель де Куланж Н.-Д. Древний город. Религия, законы, институты Греции и Рима / пер. с англ. Л. А. Игоревского. М.: Центрполиграф; 2010.
2. Маслова В.А. Лингвокультурология: Учебное пособие для студентов высших учебных заведений. М.: Академия; 2001. 208 с.
3. Taşcıoğlu Dr. Ö. L. Vatan kavramı ve Türk Milleti için vatanın önemi, Akademik sosyal araştırmalar dergisi, yıl: 6, Sayı: 71, Haziran; 2018. s. 221-230. (На тур. яз.)
4. Özkan B. The Social construction of Turkish Vatan: geography and foreign policy; 2009. Sayı 319. (На тур. яз.)
5. Sütçü T. Türkçede Vatan ve Vatanseverlik, Türk Yurdu dergisi. Ağustos; 2014. Yıl 103. Sayı 324. (На тур.яз.)
6. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена; 2002. 477
7. Büyükarman A. Vatan kavramının Türk tiyatro edebiyatındaki seyri üzerine bir inceleme, A.Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Sayı 37, Erzurum; 2008. (На тур. яз.)
8. Keskin, agm, s.445; Yeni Türk Ansiklopedisi, Cilt 12, s. 4600. (На тур. яз.)
9. Durmuş O. Alıntı kelimeler bakımından Türkçe Sözlük. (На тур. яз.)
10. Albayrak N. Türkiye Türkçesinde Atasözleri. Kapı Yayınları 184, Temmuz 2009. s. 1140. (На тур. яз.)
11. Обращение турецкому народу, 15 июля 2020 года. URL: https://www.tccb.gov.tr/konusmalar/353/120648/millete-seslenis-konusmasi [Дата обращения 20.01.2021]
12. Официальный сайт министерства иностранных дел Турецкой Республики URL: http://www.mfa.gov.tr/default.tr.mfa [Дата обращения 10.01.2021]
13. Большой словарь турецкого языка – «Güncel Türkçe Sözlük» созданный обществом турецкого языка (Türk Dil Kurumu, TDK). URL: http://sozluk.gov.tr/ [Дата обращения 20.01.2021]
14. Синонимический словарь турецкого языка URL: https://esanlamlisi.net/es-anlamli/vatan/ [Дата обращения 22.01.2021]
15. Список самых употребимых 1000 слов, Wiktionary: Frequency lists/Turkish. URL: https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists/Turkish [Дата обращения 22.01.2021]
16. Этимологический словарь турецкого языка. URL: https://www.etimolojiturkce.com/kelime/vatan [Дата обращения 22.01.2021]