Phraseological units with the ornithonym component in the English and Tatar languages
Keywords:
ornithonym component, phraseological units, symbolic meaning, associative meaningAbstract
Phraseological units with the ornithonym component are discussed in the article. Phraseological units being inherent part of anthropocentric phraseology, especially those with ornithonym component in different languages can be associated with different properties of people. Comparative study of phraseology of two languages, the signs of two languages helps to define the cultural peculiarities of the peoples speaking the languages.
References
Литература
Исәнбәт Н. Татар теленең фразеологик сүзлеге / Н. Исәнбәт. Яр Чаллы: "Идел йорт" нәшрияты, 2001. 236 б.
Краткая энциклопедия символов // URL: http://www.symbolarium.ru (дата обращения 23. 04. 2019).
Словарь символов // URL:www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/JekTresidd er (дата обращения 20.04.2019)
Collins Cobuild Idioms dictionary. Heinle ELT, 2012. 576 p.
The idioms. The largest idioms dictionary // URL: https://www.theidioms.com/ dont-count-your-chickens-before-they-hatch/ (датаобращения 23. 04. 2019).
The symbol book // URL: http://www.symbolsbook.ru (дата обращения 25. 04. 2019)
What’s your sign // URL: http://www.whats-your-sign.com/raven- symbolism (дата обращения 25. 04. 2019)
References
Isәnbәt, N. Tatar teleneң frazeologik sүzlege [Phraseological dictionary of the Tatar language] / N. Isәnbәt. Yar Chally: "Idel iort" nәshriyaty, 2001. 236 b. (In Tatar)
Kratkaya entsiklopediya simvolov [The concise encyclopedia of symbols] // URL: http://www.symbolarium.ru (data obrashheniya 23. 04. 2019). (In Russian)
Slovar’ simvolov [The dictionary of symbols] // URL: www.gumer.info/bibliotek_Buks/Culture/JekTresidder (accessed: 20.04.2019). (In Russian)
Collins, Cobuild Idioms dictionary. Heinle ELT, 2012. 576 p. (In English)
The idioms. The largest idioms dictionary // URL: https://www.theidioms.com/ dont-count-your-chickens-before-they-hatch/ (accessed: 23.04.2019). (In English)
The symbol book // URL: http://www.symbolsbook.ru (accessed: 25.04.2019). (In English)
What’s your sign // URL: http://www.whats-your-sign.com/raven- symbolism (accessed: 25.04.2019). (In English)
