Information and communication competence development through teaching rendering professionally focused English articles to students
Keywords:
rendering, article, English for specific purposes, information communication competenceAbstract
This article is devoted to the process of formation of the skill of rendering professionally-oriented articles in English for students in a non-language faculties. The article investigates the issue of information and communication competence through training in rendering skills. The requirements necessary in the formation of this skill are presented. The difficulties that students face when learning to abstract articles in their field of study are discussed. The plan and speech clichés for rendering professional-oriented scientific articles are proposed.
References
Литература
Вейзе А.А. Чтение, реферирование и аннотирование иностранного текста: учеб. пособие. М.: Высш. шк., 1985. 127 с.
Налимова И.С. Использование информационных медиа ресурсов при обучении студентов английскому языку для специальных целей / И.С. Налимова // Современные исследования социальных проблем. - Красноярск: Научно-Инновационный центр, 2017. Том 8, № 8-2. С. 67 – 72.
Налимова И.С. Программа дисциплины Иностранный язык, специальность 31.05.01 Лечебное дело. // URL: https://kpfu.ru/pdf/portal/oop/255762.pdf (дата обращения 21.01.2019).
Наумова О.В. Особенности обучения реферированию текстов на английском языке в процессе обучения аспирантов // Лингвистика и методика преподавания иностранных языков. Т. 2. 2010.
Федеральный государственный образовательный стандарт… 2016]. Федеральный государственный образовательный стандарт высшего образования по специальности 30.05.02 Медицинская биофизика [Электронный ресурс] // URL: https://kpfu.ru/portal/docs/F1139725759/0001201608300041.pdf (дата обращения: 21.01.2019).
Фролова Н.А. Реферирование и аннотирование текстов по специальности (на материале немецкого языка): Учеб. пособие / ВолгГТУ, Волгоград, 2006. 83 с.
Eric H. Glendinning, Ron Howard. Professional English in Use // Cambridge university press, 2007. 176 p.
References
Eric H. Glendinning, Ron Howard. (2007). Professional English in Use // Cambridge university press. 176 p. (in English)
Federal’nyy gosudarstvennyy obrazovatel’nyy standart… 2016]. Federal’nyy gosudarstvennyy obrazovatel’nyy standart vysshego obrazovaniya po spetsial’nosti 30.05.02 Meditsinskaya biofizika [Federal state educational standard of higher education in the specialty 30.05.02 Medical Biophysics] // URL: https://kpfu.ru/portal/docs/F1139725759/0001201608300041.pdf (accessed: 21.01.2019). (in Russian)
Frolova, N.A. (2006). Referirovaniye i annotirovaniye tekstov po spetsial’nosti (na materiale nemetskogo yazyka): Ucheb. Posobiye [Rendering and annotating texts in the specialty ]. Volgograd, 83 p. (in Russian)
Nalimova, I.S. (2017). Ispol’zovaniye informatsionnykh media resursov pri obuchenii studentov angliyskomu yazyku dlya spetsial’nykh tseley [Information media resources in teaching English for specific purposes to students]. Krasnoyarsk, Vol. 8,
№ 8-2, p. 67 – 72. (in Russian)
Nalimova, I.S. Programma distsipliny Inostrannyy yazyk, spetsial’nost’
05.01 Lechebnoye delo [Program of discipline Foreign language, specialty
05.01 General medicine] // URL: https://kpfu.ru/pdf/portal/oop/255762.pdf (accessed 21.01.2019). (in Russian)
Naumova, O. V. (2010). Osobennosti obucheniya referirovaniyu tekstov na angliyskom yazyke v protsesse obucheniya aspirantov [Features of teaching rendering texts in English in the process of teaching post-graduate students]. Lingvistika i metodika prepodavaniya inostrannykh yazykov, Vol. 2. (in Russian)
Veyze, A.A. (1985). Chteniye, referirovaniye i annotirovaniye inostrannogo teksta [Reading, rendering and annotating a foreign text]: ucheb. posobiye. Moscow, Vyssh. shk., 127 p. (in Russian)
