Фреймовое моделирование национальных ценностей и антиценностей в новогодних обращениях Э. Макрона

https://doi.org/10.26907/2658-3321.2022.5.3.389–403

Авторы

  • Лилия Абдуллина

Ключевые слова:

новогоднее обращение, политический дискурс, фрейм, фреймовое моделирование, ценности, антиценности, французский народ

Аннотация

Данная статья посвящена исследованию особенностей новогодних обращений главы государства Франции. Новогоднее обращение рассматривается как жанр политического дискурса. Авторы работы ставят перед собой целью выявление ценностных констант франкоязычного пространства, которые актуализируются в текстах новогодних обращений президента. Материалом исследования являются тексты новогодних обращений президента Франции Эммануэля Макрона за 2018–2022 гг. В основе исследования лежит метод фреймового моделирования. Выделяется два ключевых фрейма: ценности и антиценности представителей отдельно взятого государства. Структура фрейма «ценности» представлена следующими слотами: семья, здоровье, взаимоуважение, работа, мир во всем мире, гуманизм, экологическая безопасность, образование, личность, права и свободы каждого гражданина, единство европейских народов, братство и единство духа, любовь к Франции, чувство собственного достоинства. Фрейм «антиценности» включает такие слоты, как болезни, одиночество, насилие, несогласие, отрицательные качества французского менталитета (в частности, эгоизм, снобизм, цинизм, алчность, мракобесие, лживость и пессимизм). В ходе исследования устанавливается превалирование ценностей над антиценностями в новогодних обращениях президента, а также возможность их распределения по трем субфреймам: общечеловеческие, европейские и французские ценности/антиценности. Делается вывод о том, что новогодние обращения главы государства отражают национальные ценностные доминанты и особенности менталитета народа этого государства.

Список литературы

  1. Абрамова Е.К. Новогодние обращения Эммануэля Макрона: сравнительный анализ.

Балтийский гуманитарный журнал. 2021;4(37): 191–196.

  1. Хасанов Т.Д. Своеобразие типов повтора в текстах новогоднего обращения глав государств Франции и Камеруна. Гуманитарные исследования. 2020;2(74):30−36.
  2. Miheeva I.V. New year’s address by the head of state to the nation in the strategic aspect (based on the new year’s addresses by French presidents). Russian Linguistic Bulletin. 2020; 4(24):18−23.
  3. Зайцева Е.Л., Гурьянова Т.Ю. Репрезентация политического дискурса в новогоднем обращении президента. Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева. 2019;4(104):53−59.
  4. Ленец А.В., Овсиенко Т.В., Эксузян А.С. Дискурсивное конструирование национальной идентичности в немецкоязычном новогоднем обращении. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2021;1:73−83.
  5. Абдуллина Л.Р., Брисар Микаэль Ж.М. Фреймовое моделирование образа России во французском медиадискурсе. Казанский лингвистический журнал. 2019;2(2):5−20.
  6. Новогоднее обращение Эммануэля Макрона 2018. URL: https://www.youtube.com/watch?v=g4QmlNDyA4s&t=915s [дата обращения: 05.10.2021].
  7. Новогоднее обращение Эммануэля Макрона 2019. URL: https://www.youtube.com/watch?v=iIS9JatcYeU&t=724s [дата обращения: 16.10.2021].
  8. Новогоднее обращение Эммануэля Макрона 2020. – URL: https://www.youtube.com/watch?v=tdBXgk-tO2w [дата обращения: 02.10.2021].
  9. Новогоднее обращение Эммануэля Макрона 2021. URL: https://www.youtube.com/watch?v=1orF2msKh7s&t=5s [дата обращения: 13.11.2021].
  10. Новогоднее обращение Эммануэля Макрона 2022. URL: https://www/youtube.com/watch?v=P1jean1ihKA [дата обращения: 10.01.2022].

Библиографические ссылки

References

Abramova E.K. Emmanul Macron’s new year speeches: comparative analysis. Baltic humanitarianjournal. 2021;4(37):191−196. (InRuss.)

Khasanov T.D. Pecularities of repetitions in the texts of the new year address of the French and Cameroonian presidents. Humanitarian Researches. 2020;2(74):30−36. (InRuss.)

Miheeva I.V. New year’s address by the head of state to the nation in the strategic aspect (based on the new year’s addresses by French presidents). Russian Linguistic Bulletin. 2020; 4(24):18−23.

Zaytseva E.L., Guryanova T.Y. Representation of political discourse in the new year speech of the president. I. Yakovlev Chuvash State Pedagogical University Bulletin. 2019;4(104):53−59. (In Russ.)

Lenets А.V., Ovsienko Т.V., Eksuzian А.S. Discursive construction of national identity in the german language new year’s address. Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. 2021; 1:73−83. (InRuss.)

Abdullina L.R., Brisart Michael J.M. Frame modeling of the image of Russia in French media discourse. Kazan linguistic journal.2019;2(2):5−20. (In Russ.)

Emmanul Macron’s new year address 2018. Available from: https://www.youtube.com/watch?v=g4QmlNDyA4s&t=915s [accessed: 05.10.2021]. (In French)

Emmanul Macron’s new year address 2019. Available from: https://www.youtube.com/watch?v=iIS9JatcYeU&t=724s [accessed: 16.10.2021]. (In French)

Emmanul Macron’s new year address 2020. Available from: https://www.youtube.com/watch?v=tdBXgk-tO2w [accessed: 02.10.2021]. (InFrench)

Emmanul Macron’s new year address 2021. Available from: https://www.youtube.com/watch?v=1orF2msKh7s&t=5s [accessed: 13.11.2021]. (In French)

Emmanul Macron’s new year address 2022. URL: https://www/youtube.com/watch?v=P1jean1ihKA [accessed: 10.01.2022]. (In French)

Загрузки

Опубликован

2022-09-30