Роман «Шлюмп» Ганса Герберта Гримма в контексте литературной традиции

https://doi.org/10.26907/2658-3321.2021.4.4.512-523

Авторы

Ключевые слова:

антивоенный роман, Первая мировая война, плутовской роман, сатирический роман, немецкая сказка, документальное, художественное, Гримм, Шлюмп

Аннотация

Антивоенный роман немецкого писателя Ганса Герберта Гримма «Шлюмп» увидел свет дважды: в 1928 году, когда он оказался незамеченным на фоне романа Эриха Марии Ремарка «На западном фронте без перемен», и спустя много лет в 2014 году, в годовщину начала Первой мировой войны. Книга Гримма, в которой автор переработал свой фронтовой опыт, представляет собой своеобразный синтез документального и художественного, реалистического и сказочного. Тем самым она выделяется среди других антивоенных романов. Исследователь творчества Гримма немецкий литературовед и литературный критик Фолькер Вайдерман, открывший роман «Шлюмп» для современного читателя, назвал эту книгу «документальной сказкой о войне». Целью настоящей статьи является выявление связи романа с литературной традицией. Исследование данной проблемы, как нам представляется, даст ключ к пониманию специфики этого пока мало изученного произведения. Своеобразие книги Гримма связано прежде всего с образом главного героя, простодушного парня по имени Шлюмп, своего рода «счастливого Ганса», который проходит через ужасы войны, не теряя своей жизнерадостности. Это отсылает, с одной стороны, к сказке братьев Гримм «Ганс в счастье», с другой – к известному барочному роману Ганса Якоба Гриммельсгаузена «Затейливый Симплициссимус». Кроме того, прослеживаются параллели с сатирическим романом Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка». В ходе исследования мы приходим к выводу, что, создавая свое произведение, Гримм опирался на традиции плутовского, сатирического романов и немецкой народной сказки. Но в первую очередь книгу Гримма следует рассматривать в контексте традиции немецкого антивоенного романа. Продуктивным оказывается в частности сравнение ее с романом Ремарка «На западном фронте без перемен».

Литература

  1. Grimm H.H. Schlump. Köln: Kiepenhauer & Witsch; 2014.
  2. Weidermann V. Nachwort: Grimm H.H. Schlump. Köln: Kiepenhauer & Witsch; 2014: 335–348.
  3. Братья Гримм. Ганс в счастье: Братья Гримм. Сказки. М.: Художественная литература; 1978: 248–251.
  4. Ремарк Э.М. На западном фронте без перемен. Три товарища. М.: Книга и бизнес; 1992.

Библиографические ссылки

Grimm H.H. Schlump. Cologne: Kiepenhauer & Witsch; 2014. (In German)

Weidermann V. Nachwort: Grimm H.H. Schlump. Köln: Kiepenhauer & Witsch; 2014: 335–348. (In German).

Brothers Grimm. Hans in Luck: Brothers Grimm. Fairy Tales. Moscow: Khudozhestvennaya literatura; 1978: 248–251. (In Russ.)

Remarque E.M. (1992). All Quiet on the Western Front. Three Comrades. Moscow: Kniga i biznes; 1992. (In Russ.)

Загрузки

Опубликован

2021-12-17

Выпуск

Раздел

Литературоведение